The Police said there had been a long standing dispute between the man who was injured and the two brothers.
The suspects who arrived on a motorcycle had fled the scene after launching the attack.
The injured man, who is a resident in Lunuwila, Thulawala, was rushed to the Colombo National Hospital. He is said to have sustained serious injuries.
A search for the attackers is being carried out by Koswatta Police.